al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1631

al-Hakim al-Naysaburi

««الزَّادُ، وَالرَّاحِلَةُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو نصر أحمد بن سهل بن حمدويه الفقيه ببخارى
  3. حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ
  4. حدثنا أبو أمية عمرو بن هشام الحراني ثقة
  5. حدثنا حماد بن سلمة ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  6. عن قتادة ثقة ثبت
  7. عن أنس Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٦٣١ - حدَّثَناه أبو نَصْر أحمد بن سَهْل بن حَمْدَويهِ الفقيه ببُخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حَبِيب الحافظ، حدثنا أبو أُميّة عمرو بن هشام الحَرَّاني، حدثنا أبو قَتادة، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن قَتادة عن أنس: أنَّ رسول الله ﷺ سُئِل عن قول الله: ﴿مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾، فقيل: ما السَّبيل؟ قال: "الزَّادُ والرَّاحلةُ" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1631ص 494 https://shamela.ws/book/1424/1354
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا، أبو قتادة - وهو عبد الله بن واقد الحراني - ضعفه أبو زرعة والدارقطن، وقال أحمد ويحيى: ليس بشيء، وقال يحيى مرة: ثقة ولكن كان كثير الغلط، وقال النسائي: متروك الحديث، وقال البخاري: تركوه، وقال أبو حاتم: ذهب حديثه، ولخص ذلك الحافظ ابن ح»

    on its chainطبعة الرسالة 1631ص 494 https://shamela.ws/book/1424/1354

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1631 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1614 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا، أبو قتادة - وهو عبد الله بن واقد الحراني - ضعفه أبو زرعة والدارقطن، وقال أحمد ويحيى: ليس بشيء، وقال يحيى مرة: ثقة ولكن كان كثير الغلط، وقال النسائي: متروك الحديث، وقال البخاري: تركوه، وقال أبو حاتم: ذهب حديثه، ولخص ذلك الحافظ ابن حجر في "التقريب" فقال: متروك. قلنا: ومثل هذا لا يصل

    ص 494 https://shamela.ws/book/1424/1354