al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1630

al-Hakim al-Naysaburi

١٦٣٠ - حدثنا أبو بكر [بن] محمد بن أبي دارِم (١) الحافظ بالكوفة وأبو سعيد إسماعيل بن أحمد التاجر، قالا: حدثنا علي بن العباس بن الوليد البَجَليّ، حدثنا علي بن سعيد بن مسروق الكِنْديّ، حدثنا ابن أبي زائدة، عن سعيد بن أبي عَرُوبة، عن قَتادة، عن أنس، عن النبي ﷺ في قوله تبارك وتعالى : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ [آل عمران: ٩٧] ، قال: قيل: يا رسولَ الله، ما السَّبيل؟ قال: الزَّادُ والرَّاحلةُ" (٢) . ⦗٤٩٣⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⦗٤٩٤⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن محمد بن أبي دارم الحافظ بالكوفة
  3. أبو سعيد إسماعيل بن أحمد التاجر with the one before
  4. حدثنا علي بن العباس بن الوليد البجلي
  5. حدثنا علي بن سعيد بن مسروق الكندي صدوق
  6. حدثنا ابن أبي زائدة ثقة متقن
  7. عن سعيد بن أبي عروبة ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
  8. عن قتادة ثقة ثبت
  9. عن أنس Companion
The text as printed

١٦٣٠ - حدثنا أبو بكر [بن] محمد بن أبي دارِم (١) الحافظ بالكوفة وأبو سعيد إسماعيل بن أحمد التاجر، قالا: حدثنا علي بن العباس بن الوليد البَجَليّ، حدثنا علي بن سعيد بن مسروق الكِنْديّ، حدثنا ابن أبي زائدة، عن سعيد بن أبي عَرُوبة، عن قَتادة، عن أنس، عن النبي ﷺ في قوله تبارك وتعالى : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ [آل عمران: ٩٧] ، قال: قيل: يا رسولَ الله، ما السَّبيل؟ قال: الزَّادُ والرَّاحلةُ" (٢) . ⦗٤٩٣⦘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⦗٤٩٤⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1630ص 492 https://shamela.ws/book/1424/1352
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «رجاله ثقات غير ابن أبي دارم ففيه كلام كما سبق، ولكنه متابع، إلا أنَّ علة هذا الحديث في وصله من حديث أنس، فذكر أنس في الحديث وهمٌ، والصحيح رواية قتادة عن الحسن البصري =»

    on its menطبعة الرسالة 1630ص 492 https://shamela.ws/book/1424/1352

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1630 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1613 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات غير ابن أبي دارم ففيه كلام كما سبق، ولكنه متابع، إلا أنَّ علة هذا الحديث في وصله من حديث أنس، فذكر أنس في الحديث وهمٌ، والصحيح رواية قتادة عن الحسن البصري =

    ص 492 https://shamela.ws/book/1424/1352