al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1586

al-Hakim al-Naysaburi

«"ليسَ الصِّيامُ من الأكل والشرب، إنما الصيامُ من اللَّغْو والرَّفَث، فإن سابَّكَ أحدٌ أو جَهِلَ عليك فقل: إنِّي صائم، إنِّي صائم"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق الفقيه
  3. أخبرنا موسى بن إسحاق بن موسى الخطمي
  4. حدثنا أبي ثقة حجة
  5. حدثنا أنس بن عياض ثقة
  6. عن الحارث بن عبد الرحمن صدوق يهم
  7. عن أبي هريرة Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٨٦ - حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا موسى بن إسحاق بن موسى الخَطْمي (١) ، حدثنا أبي، حدثنا أنس بن عِيَاض عن الحارث بن عبد الرحمن، عن عمِّه، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ الله ﷺ : "ليسَ الصِّيامُ من الأكل والشرب، إنما الصيامُ من اللَّغْو والرَّفَث، فإن سابَّكَ أحدٌ أو جَهِلَ عليك فقل: إنِّي صائم، إنِّي صائم" (٢) . ⦗٤٥٦⦘ هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1586ص 455 https://shamela.ws/book/1424/1315
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح دون قوله: "ليس الصيام من الأكل والشرب"، فقد تفرد به الحارث بن عبد الرحمن - وهو ابن أبي ذباب - عن عمه، وهذا الأخير قد سماه ابن حبان: عبد الله بن المغيرة بن أبي ذباب، وذكره في "الثقات"، ولا يعرف حاله. وأخرجه ابن حبان»

    on the hadithطبعة الرسالة 1586ص 455 https://shamela.ws/book/1424/1315

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1586 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1570 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح دون قوله: "ليس الصيام من الأكل والشرب"، فقد تفرد به الحارث بن عبد الرحمن - وهو ابن أبي ذباب - عن عمه، وهذا الأخير قد سماه ابن حبان: عبد الله بن المغيرة بن أبي ذباب، وذكره في "الثقات"، ولا يعرف حاله. وأخرجه ابن حبان

    ص 455 https://shamela.ws/book/1424/1315