al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1583

al-Hakim al-Naysaburi · 3 chains under this number

Chain 1 of 3

١٥٨٣ - حدثنا أحمد بن كامل القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا رَوْح بن عُبادةَ. وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا أحمد بن النَّضْر بن عبد الوهاب. وحدثنا أبو الوليد الفقيه، حدثنا الحسن بن سفيان. وأخبرني أبو عليٍّ الحافظ، أخبرنا أبو يعلى؛ قالوا: حدثنا أبو خَيثَمة زُهير بن حرب، حدثنا رَوْح بن عُبادةَ، عن سعيد بن أبي عَرُوبةَ، عن مَطَر الورَّاق، عن بكر بن عبد الله المُزَني، عن أبي رافع قال: دخَلْنا على أبي موسى وهو يَحتجِمُ بعد المغرب، فقلت: ألا احتَجَمتَ نهارًا؟ فقال: تأمرُني أن أُهريقَ دمي وأنا صائم؟ ! سمعت رسول الله ﷺ يقول: "أفطَرَ الحاجمُ والمحجوم" (٣) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أحمد بن كامل القاضي
  3. حدثنا محمد بن سعد العوفي
  4. حدثنا روح بن عبادة ثقة فاضل، له تصانيف
  5. علي بن عيسى another route
  6. حدثنا أحمد بن النضر بن عبد الوهاب ثقة حافظ
  7. أبو الوليد الفقيه another route
  8. حدثنا أبو علي الحافظ another route
  9. أخبرنا أبو يعلى
  10. حدثنا أبو خيثمة زهير بن حرب ثقة ثبت
  11. حدثنا روح بن عبادة ثقة فاضل، له تصانيف
  12. عن سعيد بن أبي عروبة ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
  13. عن مطر الوراق صدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيف
  14. عن بكر بن عبد الله المزني ثقة ثبت جليل
  15. عن أبي رافع ثقة ثبت
The text as printed

١٥٨٣ - حدثنا أحمد بن كامل القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا رَوْح بن عُبادةَ. وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا أحمد بن النَّضْر بن عبد الوهاب. وحدثنا أبو الوليد الفقيه، حدثنا الحسن بن سفيان. وأخبرني أبو عليٍّ الحافظ، أخبرنا أبو يعلى؛ قالوا: حدثنا أبو خَيثَمة زُهير بن حرب، حدثنا رَوْح بن عُبادةَ، عن سعيد بن أبي عَرُوبةَ، عن مَطَر الورَّاق، عن بكر بن عبد الله المُزَني، عن أبي رافع قال: دخَلْنا على أبي موسى وهو يَحتجِمُ بعد المغرب، فقلت: ألا احتَجَمتَ نهارًا؟ فقال: تأمرُني أن أُهريقَ دمي وأنا صائم؟ ! سمعت رسول الله ﷺ يقول: "أفطَرَ الحاجمُ والمحجوم" (٣) .

Chain 2 of 3

«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»
The Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٨٣/ ١ - سمعتُ أبا عليٍّ الحافظ يقول: قلتُ لعَبْدان الأهوازيِّ: صحَّ أنَّ النبيَّ ﷺ احتَجَم وهو صائم؟ فقال: سمعتُ عباس العَنْبريَّ يقول: سمعتُ عليَّ بن المَدِيني يقول: قد صحَّ حديثُ أبي رافع عن أبي موسى، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "أفطَرَ الحاجمُ والمحجوم" (١) . هذا حديث صحيحٌ على شرط الشيخين ولم يُخرجاه. وفي الباب عن جماعة من الصحابة بأسانيد مستقيمة مما يطول شرحُه في هذا ⦗٤٥٤⦘ الموضع.

Chain 3 of 3

«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The text as printed

١٥٨٣/ ٢ - سمعت أبا الحسن أحمد بن محمد العَنَزي يقول: سمعتُ عثمان بنَ سعيد الدارميّ يقول: قد صحَّ عندي حديث "أفطَرَ الحاجم والمحجوم" لحديث ثَوْبانَ وشدّادِ بن أوس، وأقول به، وسمعتُ أحمد بن حنبل يقول به، ويَذكُر أنه صحَّ عنده حديثُ ثوبان وشداد.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيحٌ على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1583ص 453 https://shamela.ws/book/1424/1313
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن من أجل مطر بن طهمان الوراق، وأما محمد بن سعد العوفي - وإن لينه بعضهم - =»

    on its chainطبعة الرسالة 1583ص 452 https://shamela.ws/book/1424/1312

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1583 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1567 Page
  • طبعة الرسالة No. 1583 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية unnumbered Page
  • طبعة دار الكتب العلمية unnumbered Page
  • طبعة الرسالة No. 1583 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل مطر بن طهمان الوراق، وأما محمد بن سعد العوفي - وإن لينه بعضهم - =

    ص 452 https://shamela.ws/book/1424/1312