al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1453

al-Hakim al-Naysaburi

«"ما هذا يا عائشةُ؟ " "أتؤدِّين زكاتَهنَّ؟ " "هي حَسْبُكِ من النار"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبيد الله بن أبي جعفر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان
  3. حدثنا عمرو بن الربيع بن طارق ثقة
  4. حدثنا يحيى بن أيوب صدوق ربما أخطأ
  5. حدثنا عبيد الله بن أبي جعفر ثقة
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٥٣ - أخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجَلَّاب بهَمَذان، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا عمرو بن الرَّبِيع بن طارق، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا عُبيد الله بن أبي جعفر، أنَّ محمد بن عمرو بن عطاء أخبره، عن عبد الله بن شداد بن الهاد قال: دخلنا على عائشةَ زوجِ النبي ﷺ ، فقالت: دَخَلَ عليَّ رسولُ الله ﷺ فرأى في يدي سِخابًا من وَرِقٍ، فقال: "ما هذا يا عائشةُ؟ " فقلت: صَنَعتُهنَّ أتزيَّنُ لك فيهنَّ يا رسول الله، فقال: "أتؤدِّين زكاتَهنَّ؟ " فقلتُ: لا، أو ما شاء الله من ذلك، قال: "هي حَسْبُكِ من النار" (٢) . ⦗٣٣٩⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1453ص 339 https://shamela.ws/book/1424/1199
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن، يحيى بن أيوب صدوق حسن الحديث. وأخرجه أبو داود»

    on its chainطبعة الرسالة 1453ص 338 https://shamela.ws/book/1424/1198

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1453 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1437 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن، يحيى بن أيوب صدوق حسن الحديث. وأخرجه أبو داود

    ص 338 https://shamela.ws/book/1424/1198