al-Mustadrak ala al-Sahihayn 119

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا بلالُ، هل تسمعُ ما أسمعُ؟ " "ألَا تسمعُ أهلَ القبور يُعذَّبون" "لولا أن لا (٢) تَدافَنُوا، لسألتُ اللهَ أن يُسمِعَكم عذابَ القبر"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by هلال بن علي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا علي بن الحسين بن الجنيد
  3. حدثنا المعافى بن سليمان الحراني صدوق
  4. حدثنا فليح بن سليمان صدوق، كثير الخطأ
  5. حدثني هلال بن علي ثقة
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١١٩ - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا علي بن الحسين بن الجُنيد، ⦗٣٠٢⦘ حدثنا المُعافى بن سليمان الحرَّاني، حدثنا فُلَيح بن سليمان، حدثني هلال بن علي - وهو ابن أبي ميمونة - عن أنس بن مالك قال: بَيْنا رسولُ الله ﷺ وبلالٌ يمشيان بالبَقيع، فقال رسول الله ﷺ : "يا بلالُ، هل تسمعُ ما أسمعُ؟ " قال: لا والله يا رسول الله، ما أَسمعُه، قال: "ألَا تسمعُ أهلَ القبور يُعذَّبون" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا على حديث شُعْبة عن قتادة عن أنس عن النبي ﷺ أنه قال: "لولا أن لا (٢) تَدافَنُوا، لسألتُ اللهَ أن يُسمِعَكم عذابَ القبر" (٣) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا على حديث شُعْبة عن قتادة عن أنس عن النبي ﷺ أنه قال: "لولا أن لا تَدافَنُوا، لسألتُ اللهَ أن يُسمِعَكم عذابَ القبر" .»

    on the hadithطبعة الرسالة 119ص 302 https://shamela.ws/book/1424/295
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 118ص 98 https://shamela.ws/book/2266/110
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل فليح بن سليمان، فهو ممَّن يتحسن حديثه في المتابعات والشواهد. وأخرجه أحمد ٢١/»

    on the hadithطبعة الرسالة 119ص 302 https://shamela.ws/book/1424/295

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 119 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 118 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل فليح بن سليمان، فهو ممَّن يتحسن حديثه في المتابعات والشواهد. وأخرجه أحمد ٢١/

    ص 302 https://shamela.ws/book/1424/295