al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1049

al-Hakim al-Naysaburi

«"مَنْ فاتته الجمعةُ مِن غير عُذْرٍ، فليتصدَّقْ بدرهمٍ أو نصفِ درهم، أو صاعِ حِنْطةٍ أو نصفِ صاع"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by قدامة بن وبرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو بكر بن إسحاق
  3. أخبرنا عبيد بن عبد الواحد
  4. حدثنا أبو الجماهر ثقة
  5. حدثنا سعيد بن بشير ضعيف
  6. عن قتادة ثقة ثبت
  7. أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري another route
  8. حدثنا إبراهيم بن أبي طالب
  9. حدثنا أبو هشام محمد بن يزيد ليس بالقوي
  10. حدثنا إسحاق بن يوسف ثقة
  11. عن أيوب أبي العلاء صدوق، له أوهام
  12. قتادة ثقة ثبت
  13. قدامة بن وبرة مجهول
  14. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٤٩ - حدَّثَناه أبو بكر بنُ إسحاق، أخبرنا عُبيد بن عبد الواحد، حدثنا أبو الجُماهِر، حدثنا سعيدُ بن بَشير، عن قتادة. وأخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبري، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبي طالب، حدثنا أبو هشام محمد بن يزيد، حدثنا إسحاقُ بنُ يوسف، عن أيوب أبي (١) العلاء، عن قَتَادةَ، عن قُدامةَ بن وَبَرة قال: قال رسولُ الله ﷺ : "مَنْ فاتته الجمعةُ مِن غير عُذْرٍ، فليتصدَّقْ بدرهمٍ أو نصفِ درهم، أو صاعِ حِنْطةٍ أو نصفِ صاع" (٢) . ⦗١٤⦘ هذا لفظ حديث العنبري، ولم يزدنا الشيخ أبو بكر فيه على الإرسال. ١٠٤٩ م - أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيه، حدثنا عبد الله بن أحمد ابن حنبل، قال: سمعتُ أبي وسُئل عن حديث همامٍ عن قتادة، وخلافِ أبي العلاء إياه فيه، فقال: همامٌ عندنا أحفظُ من أيوبَ أبي العلاء (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لإرساله، وقد خالف أيوب أبا العلاء في إسناده همامُ بن يحيى، فقال: عن قدامة عن سمرة، كما في الطريق السابق، وقد رجَّح الإمام أحمد همامًا عن أيوب كما سيأتي بإثر هذا الحديث. أما متابعُه وهو سعيد عن بشير فقد اختُلف عليه، فرواه أبو الجماهر هنا ع»

    on its chainطبعة الرسالة 1049ص 13 https://shamela.ws/book/1424/873

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1049 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1036 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1037 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لإرساله، وقد خالف أيوب أبا العلاء في إسناده همامُ بن يحيى، فقال: عن قدامة عن سمرة، كما في الطريق السابق، وقد رجَّح الإمام أحمد همامًا عن أيوب كما سيأتي بإثر هذا الحديث. أما متابعُه وهو سعيد عن بشير فقد اختُلف عليه، فرواه أبو الجماهر هنا عنه عن قتادة عن قدامة مرسلًا، ورواه محمد بن شعيب عن

    ص 13 https://shamela.ws/book/1424/873