al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1040

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الله يَبعثُ الأيام يومَ القيامة على هَيْئتها، ويبعث الجمعةَ زهراءَ مُنيرةً، أهلُها يَحُفُّون بها كالعَروس تُهدَى إلى كَريمِها، تُضيءُ لهم يمشون في ضَوئِها، ألوانهم كالثَّلج بياضًا، ورِيحُهم يَسطَع كالمِسك، يخوضون في جبال الكافور، يَنظُر إليهم الثَّقَلان لا يَطْرِفون تعجُّبًا حتى يدخلوا الجنة، لا يخالطُهم أحدٌ إلّا المؤذِّنون المحتسِبون"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي موسى الأشعري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه
  3. حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
  4. عن أبي موسى الأشعري Companion
  5. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٤٠ - أخبرنا أبو النَّضر محمدُ بن محمد بن يوسف الفَقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا أبو تَوْبةَ الرَّبيع بن نافع الحَلَبي، حدثنا الهيثم بن حُمَيد، حدثني أبو مُعَيد حفص بن غَيلان، عن طاووس، عن أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ الله يَبعثُ الأيام يومَ القيامة على هَيْئتها، ويبعث الجمعةَ زهراءَ مُنيرةً، أهلُها يَحُفُّون بها كالعَروس تُهدَى إلى كَريمِها، تُضيءُ لهم يمشون في ضَوئِها، ألوانهم كالثَّلج بياضًا، ورِيحُهم يَسطَع كالمِسك، يخوضون في جبال الكافور، يَنظُر إليهم الثَّقَلان لا يَطْرِفون تعجُّبًا حتى يدخلوا الجنة، لا يخالطُهم أحدٌ إلّا المؤذِّنون المحتسِبون" (١) . هذا حديث شاذٌّ (٢) صحيح الإسناد. ⦗٧⦘ فإنَّ أبا مُعَيد من ثقات الشاميين الذين يُجمَعُ حديثهم، والهيثم بن حُمَيد من أعيان أهل الشام غير أنَّ الشيخين لم يخرجا عنهما.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث شاذٌّ صحيح الإسناد.»

    on its chainطبعة الرسالة 1040ص 6 https://shamela.ws/book/1424/866
  • شمس الدين الذهبي

    «خبر شاذ صحيح السند»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 1027ص 412 https://shamela.ws/book/2266/1022
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ أبا معيد حفص بن غيلان لم يدرك طاووسًا، كما قال أبو حاتم في "العلل" لابنه ٢/ ٥٦٥»

    on its chainطبعة الرسالة 1040ص 6 https://shamela.ws/book/1424/866

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1040 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1027 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ أبا معيد حفص بن غيلان لم يدرك طاووسًا، كما قال أبو حاتم في "العلل" لابنه ٢/ ٥٦٥

    ص 6 https://shamela.ws/book/1424/866