al-Mustadrak ala al-Sahihayn 103

al-Hakim al-Naysaburi

«"أرأيتَ الليلَ الذي التَبَسَ كلَّ شيءٍ، فأين جُعِلَ النهار؟ " "كذلك اللهُ يفعلُ ما يشاءُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محمد بن عبد الله الجوهري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو أحمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو
  3. حدثنا أبو النعمان محمد بن الفضل ثقة ثبت، تغير في آخر عمره
  4. حدثنا عبد الواحد بن زياد ثقة، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
  5. محمد بن عبد الله الجوهري another route
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٣ - أخبرنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيْرفي بمَرُو، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا أبو النُّعمان محمد بن الفضل، حدثنا عبد الواحد بن زياد. وأخبرني محمد بن عبد الله الجوهري - واللفظ له - حدثنا محمد بن إسحاق، أخبرنا محمد بن مَعمَر بن رِبْعيٍّ القَيْسي، حدثنا أبو هشام المغيرة بن سَلَمة المخزومي، حدثنا ⦗٢٩٢⦘ عبد الواحد بن زياد، حدثنا عبد الله بن عبد الله بن الأصمِّ، حدثنا يزيد بن الأصم، عن أبي هريرة قال: جاء رجلٌ إلى النبي ﷺ ، فقال: يا محمدُ، أرأيتَ جنةً عرضُها السماوات والأرض، فأين النارُ؟ قال: "أرأيتَ الليلَ الذي التَبَسَ كلَّ شيءٍ، فأين جُعِلَ النهار؟ " قال: اللهُ أعلم، قال: "كذلك اللهُ يفعلُ ما يشاءُ" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولا أعلم له عِلَّةً، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولا أعلم له عِلَّةً، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 103ص 292 https://shamela.ws/book/1424/285
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما ولا أعلم له علة»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 103ص 92 https://shamela.ws/book/2266/105
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده قوي من أجل عبد الله بن عبد الله بن الأصم. محمد بن إسحاق: هو أبو بكر بن خزيمة صاحب "الصحيح". وأخرجه البزار في "مسنده"»

    on its chainطبعة الرسالة 103ص 292 https://shamela.ws/book/1424/285

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 103 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 103 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده قوي من أجل عبد الله بن عبد الله بن الأصم. محمد بن إسحاق: هو أبو بكر بن خزيمة صاحب "الصحيح". وأخرجه البزار في "مسنده"

    ص 292 https://shamela.ws/book/1424/285