al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1023

al-Hakim al-Naysaburi

«"يا معاذُ، والله إني لَأحبُّك" "أُوصِيكَ يا معاذ، لا تَدَعَنَّ في دُبُرِ كلِّ صلاة أن تقول: اللهمَّ أعِنِّي على ذِكْرِك وشُكرِك وحُسْنِ عبادتِك"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب الطوسي
  3. حدثنا عبد الله بن أحمد بن أبي مسرة
  4. حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ ثقة فاضل، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
  5. حدثنا حيوة بن شريح ثقة ثبت فقيه زاهد.
  6. سمعت عقبة بن مسلم التجيبي ثقة
  7. أن أبا عبد الرحمن الحبلي ثقة
  8. الصنابحي ثقة
  9. معاذ بن جبل Companion
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٢٣ - أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب الطُّوسي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن أبي مَسَرَّة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حَيْوة بن شُرَيح قال: سمعت عُقْبةَ بن مُسلِم التُّجِيبي يقول: حدثني أبو عبد الرحمن الحُبُلي، عن الصُّنَابِحي، عن معاذ بن جبل أنه قال: إنَّ رسول الله ﷺ أَخَذ بيدي يومًا ثم قال: "يا معاذُ، والله إني لَأحبُّك" فقال معاذ: بأبي وأمي يا رسول الله، وأنا والله أحبُّك، فقال: "أُوصِيكَ يا معاذ، لا تَدَعَنَّ في دُبُرِ كلِّ صلاة أن تقول: اللهمَّ أعِنِّي على ذِكْرِك وشُكرِك وحُسْنِ عبادتِك" . قال: وأَوصَى بذلك معاذٌ الصُّنابِحيَّ، وأوصى الصُّنابحيُّ أبا عبد الرحمن الحُبُلي، ⦗٨٦١⦘ وأَوصى أبو عبد الرحمن عُقْبةَ بن مسلم (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1023ص 861 https://shamela.ws/book/1424/854
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 1010ص 407 https://shamela.ws/book/2266/1003
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المَعَافري، والصُّنابحي: هو أبو عبد الله عبد الرحمن بن عُسيلة. وأخرجه أحمد ٣٦/»

    on its chainطبعة الرسالة 1023ص 861 https://shamela.ws/book/1424/854

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1023 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1010 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المَعَافري، والصُّنابحي: هو أبو عبد الله عبد الرحمن بن عُسيلة. وأخرجه أحمد ٣٦/

    ص 861 https://shamela.ws/book/1424/854