al-Mustadrak ala al-Sahihayn 1021

al-Hakim al-Naysaburi

«"خَطْوتانِ إحداهما أحبُّ إلى الله، والأخرى أبغضُ الخُطَا إلى الله، فأما الخَطْوةُ التي يحبُّها، فرجلٌ نَظَرَ إلى خَلَلٍ في الصف فسَدَّه، وأما التي يُبغِضُ اللهُ، فإذا أراد الرجل أن يقومَ مَدَّ رجلَه اليمنى ووَضَعَ يدَه عليها، وأثبَتَ اليسرى ثم قام"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج
  4. حدثنا بقية بن الوليد صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  5. حدثنا بحير بن سعد ثقة ثبت
  6. عن خالد بن معدان ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  7. عن معاذ بن جبل Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٢١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتْبة أحمد بن الفَرَج، ⦗٨٥٩⦘ حدثنا بَقيَّة بن الوليد، حدثنا بَحِير بن سَعْد (١) ، عن خالد بن مَعْدانَ، عن معاذ بن جَبَل، عن النبي ﷺ قال: "خَطْوتانِ إحداهما أحبُّ إلى الله، والأخرى أبغضُ الخُطَا إلى الله، فأما الخَطْوةُ التي يحبُّها، فرجلٌ نَظَرَ إلى خَلَلٍ في الصف فسَدَّه، وأما التي يُبغِضُ اللهُ، فإذا أراد الرجل أن يقومَ مَدَّ رجلَه اليمنى ووَضَعَ يدَه عليها، وأثبَتَ اليسرى ثم قام" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتَجَّ ببقيَّةَ في الشواهد، ولم يُخرجاه. فأما بقيةُ بن الوليد فإنه إذا روى عن المشهورين، فإنه مأمونٌ مقبول.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتَجَّ ببقيَّةَ في الشواهد، ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 1021ص 859 https://shamela.ws/book/1424/852
  • شمس الدين الذهبي

    «لا فإن خالدا عن معاذ منقطع»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 1008ص 406 https://shamela.ws/book/2266/1001
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف، بقية بن الوليد ليس بذاك القوي، ويدلّس تدليس التسوية، وأحمد بن الفرج ليس بذاك الثقة يعتَبر به في المتابعات والشواهد، وخالد بن معدان عن معاذ منقطع كما قال الذهبي في "تلخيصه". وأخرجه البيهقي ٢/ ٣٨٨ عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.»

    on its chainطبعة الرسالة 1021ص 859 https://shamela.ws/book/1424/852

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 1021 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 1008 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، بقية بن الوليد ليس بذاك القوي، ويدلّس تدليس التسوية، وأحمد بن الفرج ليس بذاك الثقة يعتَبر به في المتابعات والشواهد، وخالد بن معدان عن معاذ منقطع كما قال الذهبي في "تلخيصه". وأخرجه البيهقي ٢/ ٣٨٨ عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.

    ص 859 https://shamela.ws/book/1424/852