Muwatta Malik 431

Malik ibn Anas

«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ (٢) ، إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ، فَأَخَّرَهُ. فَشَكَرَ اللهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ: الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ (٣) ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Malik ibn Anas
  2. ‌مَالِكٌ الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  3. عن ‌سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ثقة
  4. عن ‌أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ثقة ثبت
  5. عن ‌أَبِي هُرَيْرَةَ Companion
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٣١/ ١٣٣ - ‌مَالِكٌ ، عَنْ ‌سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ (١) ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ (٢) ، إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ، فَأَخَّرَهُ. فَشَكَرَ اللهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ». وَقَالَ: «الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ: الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ (٣) ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • رواية يحيى، تحقيق الأعظمي No. 431 Page