Muwatta Malik 3584

Malik ibn Anas

«مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. فَإِنَّهُ لَنْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by خولة بنت ⦗١٤٢٥⦘ حكيم

The chain

  1. Malik ibn Anas
  2. ‌مَالِكٌ الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  3. عن ‌الثِّقَةِ unnamed
  4. عن ‌يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ثقة.
  5. عن ‌بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ثقة جليل
  6. عن ‌سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أحد العشرة، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
  7. عن ‌خَوْلَةَ بِنْتِ ⦗١٤٢٥⦘ حَكِيمٍ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٨٤/ ٨٠٣ - ‌مَالِكٌ عَنِ ‌الثِّقَةِ عِنْدَهُ، عَنْ ‌يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ ‌بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ ‌خَوْلَةَ بِنْتِ ⦗١٤٢٥⦘ حَكِيمٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. فَإِنَّهُ لَنْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ » .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • رواية يحيى، تحقيق الأعظمي No. 3584 Page