Muwatta Malik 3553

Malik ibn Anas

«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سفيان بن أبي زهير (١) ، وهو رجل من شنوءة

The chain

  1. Malik ibn Anas
  2. ‌مَالِكٌ الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  3. عن ‌يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ثقة
  4. أن ‌السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ Companion
  5. سمع ‌سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ (١) ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ Companion
  6. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٥٣/ ٧٨٣ - ‌مَالِكٌ عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ؛ أَنَّ ‌السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ ‌سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ (١) ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ يُحَدِّثُ نَاساً مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَنِ اقْتَنَى كَلْباً، لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعاً، وَلَا ضَرْعاً، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيَرَاطٌ» . قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: (٢) إِي وَرَبِّ هذَا الْمَسْجِدِ .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • رواية يحيى، تحقيق الأعظمي No. 3553 Page