The Hadith of Khaythama ibn Sulayman

Khaythama ibn Sulayman

«لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ , عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ , فَجَاءَ جَاءٍ فَاسْتَفْتَحَ الْبَابَ , فَقَالَ: «اخْرُجْ يَا أَنَسُ فَانْظُرْ مَنْ هَذَا؟» قَالَ: فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ , قَالَ: فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: هُوَ أَبُو بَكْرٍ , فَقَالَ: «اذْهَبْ فَافْتَحْ لَهُ الْبَابَ , وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِي» قَالَ: ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَفْتَحَ الْبَابَ , فَقَالَ: «يَا أَنَسُ اذهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَذَا؟» قَالَ: فَخَرَجْتُ , فَإِذَا هُوَ عُمَرُ , فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ عُمَرُ , قَالَ: «اذْهَبْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَفْتَحَ , فَقَالَ: «يَا أَنَسُ , اخْرُجْ فَانْظُرْ مَنْ هَذَا؟» فَخَرَجْتُ , فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ , فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: هُوَ عُثْمَانُ , فَقَالَ: «ارْجِعْ فَافْتَحْ لَهُ , وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِ عُمَرَ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيُبْلَغُ مِنْهُ مَا يُهَرَاقُ دَمُهُ , وَمُرْهُ عِنْدَ ذَلِكَ بِالصَّبْرِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محمد بن المثنى

The chain

  1. Khaythama ibn Sulayman
  2. حدثنا الحسين بن حميد بن ربيع الخزاز
  3. حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
  4. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ رَبِيعٍ الْخَزَّازُ , قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ أَبُو إِسْحَاقَ الدَّبَّاسُ , قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ الْمُخْتَارِ , لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ , عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ , فَجَاءَ جَاءٍ فَاسْتَفْتَحَ الْبَابَ , فَقَالَ: «اخْرُجْ يَا أَنَسُ فَانْظُرْ مَنْ هَذَا؟» قَالَ: فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ , قَالَ: فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: هُوَ أَبُو بَكْرٍ , فَقَالَ: «اذْهَبْ فَافْتَحْ لَهُ الْبَابَ , وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِي» قَالَ: ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَفْتَحَ الْبَابَ , فَقَالَ: «يَا أَنَسُ اذهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَذَا؟» قَالَ: فَخَرَجْتُ , فَإِذَا هُوَ عُمَرُ , فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ عُمَرُ , قَالَ: «اذْهَبْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَفْتَحَ , فَقَالَ: «يَا أَنَسُ , اخْرُجْ فَانْظُرْ مَنْ هَذَا؟» فَخَرَجْتُ , فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ , فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: هُوَ عُثْمَانُ , فَقَالَ: «ارْجِعْ فَافْتَحْ لَهُ , وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِ عُمَرَ , وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيُبْلَغُ مِنْهُ مَا يُهَرَاقُ دَمُهُ , وَمُرْهُ عِنْدَ ذَلِكَ بِالصَّبْرِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. عمر عبد السلام تدمري unnumbered Page