The Hadith of Khaythama ibn Sulayman

Khaythama ibn Sulayman

«يَقُولُ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ , فَانْطَلَقَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ , فَأَتَيْتُهُ بِأَدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ , فَقَالَ: «أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , وَالثَّانِي , وَالثَّالِثِ , وَالرَّابِعِ» , فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ , فَقُلْتُ: أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ مَا قُلْتُ , ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ , ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن مسعود

The chain

  1. Khaythama ibn Sulayman
  2. حدثنا منصور بن أبي الأسود صدوق رمي بالتشيع
  3. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  4. عن عمرو بن مرة ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
  5. عن عبيدة السلماني تابعي كبير، مخضرم، فقيه ثبت
  6. سمعت عبد الله بن مسعود Companion
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي غُرْزَةَ , قَالَ: أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , ⦗١٠٠⦘ عَنْ عَبِيدَةَ السُّلْمَانِيِّ , قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ , يَقُولُ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ , فَانْطَلَقَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ , فَأَتَيْتُهُ بِأَدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ , فَقَالَ: «أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , وَالثَّانِي , وَالثَّالِثِ , وَالرَّابِعِ» , فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ , فَقُلْتُ: أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ مَا قُلْتُ , ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ , ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. عمر عبد السلام تدمري unnumbered Page