The Hadith of Khaythama ibn Sulayman
Khaythama ibn Sulayman
«بِصَنْعَاءَ , عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ , عَنْ أَبِي مُوسَى , قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: فِي الْحَائِطِ , فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ» , فَذَهَبْتُ , فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ , قُلْتُ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَمَازَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ , ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ» , فَانْطَلَقْتُ , فَإِذَا هُوَ عُمَرُ , قَالَ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَمَازَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ , ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلْوَى شَدِيدَةٍ» , قَالَ: فَانْطَلَقْتُ , فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ , فَقُلْتُ لَهُ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ , فَجَعَلَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ صَبْرًا , حَتَّى جَلَسَ»
The chain
- Khaythama ibn Sulayman
- حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ , بِصَنْعَاءَ , عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ , عَنْ أَبِي مُوسَى , قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: حَسِبْتُهُ قَالَ: فِي الْحَائِطِ , فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ» , فَذَهَبْتُ , فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ , قُلْتُ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَمَازَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ , ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ» , فَانْطَلَقْتُ , فَإِذَا هُوَ عُمَرُ , قَالَ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ , فَمَازَالَ يَحْمَدُ اللَّهَ حَتَّى جَلَسَ , ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَلَّمَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ فَأْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلْوَى شَدِيدَةٍ» , ⦗٩٩⦘ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ , فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ , فَقُلْتُ لَهُ: ادْخُلْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى شَدِيدَةٍ , فَجَعَلَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ صَبْرًا , حَتَّى جَلَسَ
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق د. عمر عبد السلام تدمري unnumbered Page