Musnad al-Muwatta of al-Jawhari 88

Abu al-Qasim al-Jawhari

«قَالَ: قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ " خَطَبَ إِلَيَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَدَرِيَّةِ أَفَأُزَوِّجُهُ؟ قَالَ: " لا، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ} [البقرة: ٢٢١]»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Abu al-Qasim al-Jawhari
  2. حدثني مالك بن أنس الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
The text as printed

أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ " خَطَبَ إِلَيَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَدَرِيَّةِ أَفَأُزَوِّجُهُ؟ قَالَ: " لا، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ} [البقرة: ٢٢١]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق لطفي بن محمد الصغير No. 88 Page