Musnad al-Muwatta of al-Jawhari 62

Abu al-Qasim al-Jawhari

«يَقُولُ: قُلْتُ لِمَالِكٍ: إِذَا سَمِعْتُ الأَحَادِيثَ مِنْكَ، تَقْرَأُ عَلَيَّ وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ كَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ، فَقُلْ حَدَّثَنَا وَإِنْ شِئْتَ فَقُلْ أَخْبَرَنَا.»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Abu al-Qasim al-Jawhari
  2. حدثنا عمرو بن سواد ثقة
  3. سمعت ابن وهب ثقة حافظ، عابد
The text as printed

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَيُّونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ: قُلْتُ لِمَالِكٍ: إِذَا سَمِعْتُ الأَحَادِيثَ مِنْكَ، تَقْرَأُ عَلَيَّ وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ كَيْفَ نَقُولُ؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ، فَقُلْ حَدَّثَنَا وَإِنْ شِئْتَ فَقُلْ أَخْبَرَنَا.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق لطفي بن محمد الصغير No. 62 Page