Sunan Ibn Majah 55

Ibn Majah al-Qazwini

««لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ، وإنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ، فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا الحسن بن حماد سجادة صدوق
  3. حدثنا يحيى بن سعيد الأموي صدوق يغرب
  4. عن محمد بن سعيد بن حسان كذبوه
  5. عن عبادة بن نسي ثقة فاضل
  6. عن عبد الرحمن بن غنم مختلف في صحبته
  7. حدثنا معاذ بن جبل Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٥ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ: " لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: «لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ، وإنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ، فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «موضوع، آفته محمَّد بن سعيد بن حسان: وهو ابن قيس الأسدي المصلوب، فقد اتهمه بالوضع أحمد بن حنبل والنسائي وابن حبان والحاكم وغيرهم. وقد ورد بغير هذه السياقة عن معاذ بن جبل بإسناد أصحَّ من هذا الإسناد، انظره في "مسند أحمد"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 55ص 38 https://shamela.ws/book/98138/96
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «موضوع»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 55ص 21 https://shamela.ws/book/1198/66

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 55 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 55 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    موضوع، آفته محمَّد بن سعيد بن حسان: وهو ابن قيس الأسدي المصلوب، فقد اتهمه بالوضع أحمد بن حنبل والنسائي وابن حبان والحاكم وغيرهم. وقد ورد بغير هذه السياقة عن معاذ بن جبل بإسناد أصحَّ من هذا الإسناد، انظره في "مسند أحمد"

    ص 38 https://shamela.ws/book/98138/96
  • note · محمد فؤاد عبد الباقي

    هذا المتن مما انفرد به المصنف

    ص 21 https://shamela.ws/book/1198/66