Sunan Ibn Majah 4249

Ibn Majah al-Qazwini

««لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ، بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَالْتَمَسَهَا، حَتَّى إِذَا أَعْيَا، تَسَجَّى بِثَوْبِهِ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا، فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا سفيان بن وكيع كان صدوقا، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه
  3. حدثنا أبي ثقة حافظ عابد
  4. عن فضيل بن مرزوق صدوق يهم ورمي بالتشيع
  5. عن عطية صدوق يخطئ كثيرا، وكان شيعيا مدلسا
  6. عن أبي سعيد له ولأبيه صحبة
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٢٤٩ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ، بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَالْتَمَسَهَا، حَتَّى إِذَا أَعْيَا، تَسَجَّى بِثَوْبِهِ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا، فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف سفيان بن وكيع وعطية -وهو ابن سعد العوفي- وسفيان قد توبع. وأخرجه أحمد»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4249ص 320 https://shamela.ws/book/98138/2954
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «منكر بهذا اللفظ»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 4249ص 1419 https://shamela.ws/book/1198/5810

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 4249 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4249 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف سفيان بن وكيع وعطية -وهو ابن سعد العوفي- وسفيان قد توبع. وأخرجه أحمد

    ص 320 https://shamela.ws/book/98138/2954
  • note · محمد فؤاد عبد الباقي

    في الزوائد في إسناده عطية العوفي وسفيان بن وكيع وهما ضعيفان. وأصل الحديث أخرجه الشيخان من حديث ابن مسعود وأنس

    ص 1419 https://shamela.ws/book/1198/5810