Sunan Ibn Majah 4164

Ibn Majah al-Qazwini

««لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا، وَتَرُوحُ بِطَانًا»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمر

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا حرملة بن يحيى صدوق
  3. حدثنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
  4. أخبرني ابن لهيعة صدوق، خلط بعد احتراق كتبه، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
  5. عن ابن هبيرة ثقة
  6. عن أبي تميم الجيشاني ثقة، مخضرم
  7. سمعت عمر Companion
  8. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤١٦٤ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا، وَتَرُوحُ بِطَانًا»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رواية ابن وهب عن عبد الله بن لهيعة قوية، وقد توبع. ابن هبيرة: هو عبد الله. وهو في "مسند أحمد"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4164ص 266 https://shamela.ws/book/98138/2900
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «صحيح»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 4164ص 1394 https://shamela.ws/book/1198/5709

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 4164 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4164 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رواية ابن وهب عن عبد الله بن لهيعة قوية، وقد توبع. ابن هبيرة: هو عبد الله. وهو في "مسند أحمد"

    ص 266 https://shamela.ws/book/98138/2900