Sunan Ibn Majah 3932
Ibn Majah al-Qazwini
««مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ، مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ، مَالِهِ، وَدَمِهِ، وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا»»
The chain
- Ibn Majah al-Qazwini
- حدثنا أبو القاسم بن أبي ضمرة نصر بن محمد بن سليمان الحمصي ضعيف
- حدثنا أبي مقبول
- حدثنا عبد الله بن أبي قيس النصري ثقة
- حدثنا عبد الله بن عمر Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٩٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، وَيَقُولُ: «مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ، مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ، مَالِهِ، وَدَمِهِ، وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده ضعيف لضعف نصر بن محمَّد شيخ المصنف. وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين"»
on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3932ص 85 https://shamela.ws/book/98138/2719 - محمد ناصر الدين الألباني
«ضعيف»
on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3932ص 1297 https://shamela.ws/book/1198/5431
In its editions
Notes and commentary · 2
- note
إسناده ضعيف لضعف نصر بن محمَّد شيخ المصنف. وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين"
ص 85 https://shamela.ws/book/98138/2719 - note · محمد فؤاد عبد الباقي
في الزوائد في إسناده مقال. ونصر بن محمد شيخ ابن ماجة ضعفه أبو حاتم وذكره ابن حبان في الثقات
ص 1297 https://shamela.ws/book/1198/5431