Sunan Ibn Majah 3465

Ibn Majah al-Qazwini

««أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ، فَعَلِيٌّ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ، فَفَاطِمَةُ، أَحْرَقَتْ لَهُ، حِينَ لَمْ يَرْقَأْ، قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ، فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ، فَرَقَأَ الْكَلْمُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ثقة حافظ متقن
  3. حدثنا ابن أبي فديك صدوق
  4. عن عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي ضعيف
  5. أبوه ثقة
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٦٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: إِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُدَاوِيهِ، وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ، وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ، حَتَّى رَقَأَ، قَالَ: «أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ، فَعَلِيٌّ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ، فَفَاطِمَةُ، أَحْرَقَتْ لَهُ، حِينَ لَمْ يَرْقَأْ، قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ، فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ، فَرَقَأَ الْكَلْمُ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد المهيمن بن عباس. ابن أبي فديك: هو محمَّد بن إسماعيل بن مسلم. رَقَأ الكَلْم، أي: سَكن الجرحُ، يعني: انقطع الدمُ.»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3465ص 518 https://shamela.ws/book/98138/2429
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «صحيح لغيره»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3465ص 1147 https://shamela.ws/book/1198/4789

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 3465 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3465 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد المهيمن بن عباس. ابن أبي فديك: هو محمَّد بن إسماعيل بن مسلم. رَقَأ الكَلْم، أي: سَكن الجرحُ، يعني: انقطع الدمُ.

    ص 518 https://shamela.ws/book/98138/2429