Sunan Ibn Majah 3458

Ibn Majah al-Qazwini

««اشِكَنِبَ دَرْدْ؟» «قُمْ فَصَلِّ، فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا جعفر بن مسافر صدوق ربما أخطأ
  3. حدثنا السري بن مسكين مقبول
  4. حدثنا ذواد بن علبة ضعيف عابد
  5. عن ليث صدوق اختلط جدا، ولم يتميز حديثه فترك
  6. عن مجاهد ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  7. عن أبي هريرة Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٥٨ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: هَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَهَجَّرْتُ، فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «اشِكَنِبَ دَرْدْ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «قُمْ فَصَلِّ، فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً» حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَقَالَ فِيهِ: اشِكَنِبَ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ: أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لضعف ذَواد بن عُلْبة وليث -وهو ابن أبي سُليم-. =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3458ص 512 https://shamela.ws/book/98138/2423
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «ضعيف»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3458ص 1144 https://shamela.ws/book/1198/4777

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 3458 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3458 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    إسناده ضعيف لضعف ذَواد بن عُلْبة وليث -وهو ابن أبي سُليم-. =

    ص 512 https://shamela.ws/book/98138/2423
  • note · محمد فؤاد عبد الباقي

    في الزوائد في إسناده ليث وهو ابن أبي سليم. وقد ضعفه الجمهور. جاء في هامش الطبعة الهندية ما يأتي قال الفيروز آبادي في (باب تكلم النبي صلى الله عليه وسلم بالفارسية) ماصح شيء. ثم قال قلت رجال هذا الحديث كلهم مأمونون إلا ذؤاد بن علبة فإنه ضعيف. قال ابن حبان منكر الحديث جدا يروي عن الثقات مالا أصل له ومن الضعفاء مالا يعرف. كما ذكره في التهذيب

    ص 1144 https://shamela.ws/book/1198/4777