Sunan Ibn Majah 3446

Ibn Majah al-Qazwini

««عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ» «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ، لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ، حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ، يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أيمن بن نابل

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا وكيع ثقة حافظ عابد
  3. عن أيمن بن نابل صدوق يهم
  4. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٤٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كَلْثُمٌ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ» يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ: «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ، لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ، حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ، يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف، كَلثَم، ويقال لها: أم كلثوم، قال الحافظ في "التقريب": لا يُعرَف حالها. وأخرجه أحمد»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3446ص 503 https://shamela.ws/book/98138/2414
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «ضعيف الإسناد»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3446ص 1140 https://shamela.ws/book/1198/4760

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 3446 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3446 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، كَلثَم، ويقال لها: أم كلثوم، قال الحافظ في "التقريب": لا يُعرَف حالها. وأخرجه أحمد

    ص 503 https://shamela.ws/book/98138/2414