Sunan Ibn Majah 3362

Ibn Majah al-Qazwini

««إِذَا عَمِلْتَ مَرَقَةً، فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَاغْتَرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي ذر

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا محمد بن بشار ثقة
  3. حدثنا عثمان بن عمر ثقة. قيل: كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
  4. حدثنا أبو عامر الخزاز صدوق, كثير الخطأ
  5. عن أبي عمران الجوني ثقة
  6. عن عبد الله بن الصامت ثقة
  7. عن أبي ذر Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا عَمِلْتَ مَرَقَةً، فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَاغْتَرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، أبو عامر الخزاز -واسمه صالح بن رستم- وإن كان فيه كلام متابع، وباقي رجاله ثقات. أبو عمران الجوني: هو عبد الملك بن حبيب. وأخرجه مسلم»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3362ص 456 https://shamela.ws/book/98138/2368
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «صحيح»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3362ص 1116 https://shamela.ws/book/1198/4638

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 3362 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3362 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، أبو عامر الخزاز -واسمه صالح بن رستم- وإن كان فيه كلام متابع، وباقي رجاله ثقات. أبو عمران الجوني: هو عبد الملك بن حبيب. وأخرجه مسلم

    ص 456 https://shamela.ws/book/98138/2368