Sunan Ibn Majah 3330
Ibn Majah al-Qazwini
««كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ، كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ، وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ، حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ»»
The chain
- Ibn Majah al-Qazwini
- حدثنا أبو بشر بكر بن خلف صدوق
- حدثنا يحيى بن محمد بن قيس المدني صدوق يخطئ كثيرا.
- حدثنا هشام بن عروة ثقة فقيه ربما دلس
- أبوه ثقة فقيه مشهور
- عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٣٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ، كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ، وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ، حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده ضعيف جدًا، آفتُه يحيى بن محمَّد بن قيس. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»
on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3330ص 438 https://shamela.ws/book/98138/2350 - محمد ناصر الدين الألباني
«موضوع»
on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3330ص 1105 https://shamela.ws/book/1198/4588
In its editions
Notes and commentary · 2
- note
إسناده ضعيف جدًا، آفتُه يحيى بن محمَّد بن قيس. وأخرجه النسائي في "الكبرى"
ص 438 https://shamela.ws/book/98138/2350 - note · محمد فؤاد عبد الباقي
في الزوائد في إسناده أبو زكريا يحيى بن محمد ضعفه ابن معين وغيره. وقال ابن عدي أحاديثه مستقيمة سوى أربعة أحاديث قال السندي قلت وقد عد هذا الحديث من جملة تلك الأحاديث. وقال النسائي أمه حديث منكر
ص 1105 https://shamela.ws/book/1198/4588