Sunan Ibn Majah 3221

Ibn Majah al-Qazwini

««اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ، وَاقْتُلْ صِغَارَهُ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ، وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا، عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ» «إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر

The chain

  1. Ibn Majah al-Qazwini
  2. حدثنا هارون بن عبد الله الحمال ثقة
  3. حدثنا هاشم بن القاسم ثقة ثبت
  4. حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة وثقه ابن معين
  5. عن موسى بن محمد بن إبراهيم منكر الحديث
  6. أبوه ثقة فاضل
  7. عن جابر Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٢٢١ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ، وَاقْتُلْ صِغَارَهُ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ، وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا، عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ: «إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ» قَالَ هَاشِمٌ: قَالَ زِيَادٌ: فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف جدًا، ومتنه منكر جدًا، موسى بن محمَّد بن إبراهيم التيمي منكر الحديث. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3221ص 375 https://shamela.ws/book/98138/2288
  • محمد ناصر الدين الألباني

    «موضوع»

    on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 3221ص 1073 https://shamela.ws/book/1198/4430

In its editions

  • تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي No. 3221 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3221 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    إسناده ضعيف جدًا، ومتنه منكر جدًا، موسى بن محمَّد بن إبراهيم التيمي منكر الحديث. وأخرجه الطبراني في "الأوسط"

    ص 375 https://shamela.ws/book/98138/2288
  • note · محمد فؤاد عبد الباقي

    قال الدميري هو مما انفرد به المصنف ولم يذكره صاحب الزوائد

    ص 1073 https://shamela.ws/book/1198/4430