Sunan Ibn Majah 237
Ibn Majah al-Qazwini
««إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ، وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ»»
The chain
- Ibn Majah al-Qazwini
- حدثنا الحسين بن الحسن المروزي صدوق
- أنبأنا محمد بن أبي عدي ثقة
- حدثنا محمد بن أبي حميد ضعيف
- حدثنا حفص بن عبيد الله بن أنس صدوق
- عن أنس بن مالك Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٢٣٧ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ، وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ»
Rulings on it
- أحمد بن أبي بكر البوصيري
«في الزوائد إسناده ضعيف من أجل محمد بن أبي حميد فانه متروك»
on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 237ص 86 https://shamela.ws/book/1198/282
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده ضعيف، محمَّد بن أبي حميد، قال أحمد: أحاديثه مناكير، وقال البخاري وابن معين وابن أبي حاتم: منكر الحديث. وأخرجه الطيالسي»
on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 237ص 160 https://shamela.ws/book/98138/218 - محمد ناصر الدين الألباني
«حسن»
on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 237ص 86 https://shamela.ws/book/1198/282
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف، محمَّد بن أبي حميد، قال أحمد: أحاديثه مناكير، وقال البخاري وابن معين وابن أبي حاتم: منكر الحديث. وأخرجه الطيالسي
ص 160 https://shamela.ws/book/98138/218