Sunan Ibn Majah 1625
Ibn Majah al-Qazwini
««الصَّلَاةَ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- Ibn Majah al-Qazwini
- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
- حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
- حدثنا همام ثقة ربما وهم
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن صالح أبي الخليل وثقه ابن معين والنسائي، وأغرب ابن عبد البر فقال: لا يحتج به
- عن سفينة Companion
- عن أم سلمة أم المؤمنين
The text as printed
١٦٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ سَفِينَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ: «الصَّلَاةَ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» فَمَا زَالَ يَقُولُهَا، حَتَّى مَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
Rulings on it
- أحمد بن أبي بكر البوصيري
«في الزوائد إسناده صحيح على شرط الصحيحين»
on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 1625ص 519 https://shamela.ws/book/1198/2127
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن صالحًا أبا الخليل -وهو ابن أبي مريم- لم يسمع من سفينة مولى رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. همام: هو ابن يحيى العَوذي. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»
on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 1625ص 547 https://shamela.ws/book/98138/1116 - محمد ناصر الدين الألباني
«صحيح»
on the hadithتحقيق محمد فؤاد عبد الباقي 1625ص 519 https://shamela.ws/book/1198/2127
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن صالحًا أبا الخليل -وهو ابن أبي مريم- لم يسمع من سفينة مولى رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. همام: هو ابن يحيى العَوذي. وأخرجه النسائي في "الكبرى"
ص 547 https://shamela.ws/book/98138/1116