Sahih Ibn Hibban 719
Ibn Hibban al-Busti
«" حُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ "»
The chain
- Ibn Hibban al-Busti
- أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد المروزي بالبصرة
- أخبرنا أحمد بن منيع ثقة حافظ
- حدثنا شبابة ثقة حافظ, رمي بالإرجاء
- حدثنا ورقاء صدوق، في حديثه عن منصور لين
- عن أبي الزناد ثقة، فقيه
- عن الأعرج ثقة ثبت عالم
- عن أبي هريرة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧١٩ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَرْوَزِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "حفت النار بالشهوات وحفت الجنة بالمكاره" ٢.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان. والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز. وأخرجه مسلم "٢٨٢٣" في الجنة وصفة نعيمها وأهلها، عن زهير بن حرب، عن شبابة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد ٢/٢٦٠ عن علي بن حفص، عن ورقاء، بهذا الإسناد. وأخرجه الب»
on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 719ص 494 https://shamela.ws/book/1729/1148
In its editions
- الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 719 Page
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان. والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز. وأخرجه مسلم "٢٨٢٣" في الجنة وصفة نعيمها وأهلها، عن زهير بن حرب، عن شبابة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد ٢/٢٦٠ عن علي بن حفص، عن ورقاء، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري "٦٤٨٧"في الرقاق: باب حجبت النار بالشهوات، عن إسماعيل بن أبي أويس، عن مالك، عن أبي الزناد، به. وفيه "حجبت" بدل "حفت". وأخرجه القضاعي في "مسند الشهاب" "٥٦٧" من طريق مالك، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة. وأخرجه أحمد ٢/٣٨٠ عن قتيبة بن سعيد، عن ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن يحيى بن النضر، عن أبي هريرة. وأخرجه أبو داود "٤٧٤٤" في السُّنة: باب في خلق الجنة والنار، والترمذي "٢٥٦٠" في صفة الجنة: باب ما جاء حُفّت الجنة بالمكاره وحفت النارُ بالشهوات، والنسائي ٧/٣ في الأيمان والنذور: باب الحلف بعزة الله تعالى، والبغوي في "شرح السُّنة" "٤١١٥" من طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة به مطولاً. وفي الباب عن أنس تقدم برقم "٧١٦" و"٧١٨".
ص 494 https://shamela.ws/book/1729/1148