Sahih Ibn Hibban 553

Ibn Hibban al-Busti

«"اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمَرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ به"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة
  3. حدثنا حرملة بن يحيى صدوق
  4. حدثنا بن وهب ثقة حافظ، عابد
  5. حدثني حرملة بن عمران ثقة
  6. عن عبد الرحمن بن شماسة ثقة
The text as printed

٥٥٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بن يحيى قال حدثنا بن وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا "اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمَرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ به" ٢. [٥: ١٢]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخرجه أحمد ٦/٩٣ عن هارون بن معروف، ومسلم "١٨٢٨" في الإمارة: باب فضيلة الإمام العادل وعقوبة الجائر والحث على الرفق بالرعية، ومن طريقه البغوي في "شرح السنُّة" "٢٤٧١" عن هارون بن سعيد الأيلي، وأخرجه البيهقي في "السُّنن" ١٠/١٣٦»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 553ص 313 https://shamela.ws/book/1729/957

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 553 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخرجه أحمد ٦/٩٣ عن هارون بن معروف، ومسلم "١٨٢٨" في الإمارة: باب فضيلة الإمام العادل وعقوبة الجائر والحث على الرفق بالرعية، ومن طريقه البغوي في "شرح السنُّة" "٢٤٧١" عن هارون بن سعيد الأيلي، وأخرجه البيهقي في "السُّنن" ١٠/١٣٦ من طريق هارون بن سعيد الأيلي، كلاهما عن ابن وهب، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد ٦/٢٥٧ و٢٥٨، ومسلم "١٨٢٨" أيضاً، والبيهقي في "السُّنن" ٩/٤٣ من طريق جرير بن حازم، عن حرملة بن عمران، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد ٦/٦٢ عن وكيع، عن جعفر بن برقان، عن عبد الله البهي، عن عائشة. وأخرجه أحمد ٦/٢٦٠ عن محمد بن ربيعة، عن جعفر بن برقان، عن عبد الله المديني، وغيره، عن عائشة.

    ص 313 https://shamela.ws/book/1729/957