Sahih Ibn Hibban 510

Ibn Hibban al-Busti

«"الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَاجَرَ السُّوءَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عبد لا يأمن جاره بوائقه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا أحمد بن الحسن بن عبد الجبار
  3. حدثنا أبو نصر التمار ثقة عابد
  4. حدثنا حماد بن سلمة ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  5. عن يونس بن عبيد ثقة ثبت فاضل ورع
  6. حميد with the one before ثقة عالم
  7. عن أنس بن مالك Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٠ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَحُمَيْدٍ وَذَكَرَ الصُّوفِيُّ١ آخَرَ مَعَهُمَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم قال "الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَاجَرَ السُّوءَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عبد لا يأمن جاره بوائقه" ٢.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخرجه أحمد ٣/١٥٤، والحاكم في "المستدرك" ١/١١، من طريق الحسن بن موسى الأشيب، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم على شرط مسلم، وأقره الذهبي. وقوله: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بوائقه" أخرجه ا»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 510ص 264 https://shamela.ws/book/1729/890

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 510 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخرجه أحمد ٣/١٥٤، والحاكم في "المستدرك" ١/١١، من طريق الحسن بن موسى الأشيب، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم على شرط مسلم، وأقره الذهبي. وقوله: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بوائقه" أخرجه ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" "٣٤١" عن أبي نصر التمار، بهذا الإسناد. وأخرجه أيضاً "٣٤٢" عن عمرو الناقد، عن زيد بن الحباب، عن علي بن مسعدة الباهلي، عن قتادة، عن أنس. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٥٤٧ من طريق محمد بن إسحاق، والحاكم في "المستدرك" ٤/١٦٥ من طريق سعيد بن أبي أيوب، كلاهما عن يزيد بن أبي حبيب، عن سنان بن سعد، عن أنس، بلفظ: "ما هو بمؤمن من لم يأمن جاره بوائقه". وفي الباب عن أبي هريرة عند أحمد ٢/٢٨٨ و٣٣٦ و٣٧٢، ٣٧٣، والبخاري "٦٠١٦" في الأدب: باب إثم من لا يامن جاره بوائقه، ومسلم "٤٦" في الإيمان: باب بيان تحريم إيذاء الجار، ولفظه عند مسلم: "لا يدخل الجنة من يأمن جاره بوائقه". وعن أبي شريح الكعبي عند البخاري "٦٠١٦" أيضاً، وأحمد ٤/٣١ و٦/٣٨٥. وعن ابن مسعود عند أحمد ١/٣٨٧. وقوله: "المؤمن من أمنه الناس، والمسلم من ...

    ص 264 https://shamela.ws/book/1729/890