Sahih Ibn Hibban 473
Ibn Hibban al-Busti
««اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»»
The chain
- Ibn Hibban al-Busti
- أخبرنا أبو خليفة
- حدثنا حفص بن عمر الحوضي ثقة ثبت، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
- عن شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن محل بن خليفة ثقة
- عن عدي بن حاتم Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فبكلمة طيبة" ١. [١: ٢]
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح على شرط البخاري، وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧/ "٢٢٠"، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" "٣٢٢" عن أبي خليفة الفضل بن الحباب، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني ١٧/"٢٢٠"أيضاً عن علي بن عبد العزيز، عن حفص بن عمر الحوضي، بهذا الإسناد. وأخرجه الط»
on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 473ص 220 https://shamela.ws/book/1729/834
In its editions
- الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 473 Page
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح على شرط البخاري، وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧/ "٢٢٠"، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" "٣٢٢" عن أبي خليفة الفضل بن الحباب، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني ١٧/"٢٢٠"أيضاً عن علي بن عبد العزيز، عن حفص بن عمر الحوضي، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي "١٠٣٩" عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد ٤/٢٥٦ عن ابن مهدي وابن جعفر، والنسائي ٥/٧٥ في الزكاة: باب القليل من الصدقة، من طريق خالد الواسطي، ثلاثتهم عن شعبة، به. وأخرجه الطيالسي "١٠٣٩"، وابن أبي شيبة ٣/١١٠، وأحمد ٤/٢٥٨ و٢٥٩ و٣٧٧، والبخاري "١٤١٧" في الزكاة: باب اتقوا النار ولو بشق تمرة، ومسلم "١٠١٦" في الزكاة: باب الحث على الصدقة ولو بشق تمرة، والطبراني في "الكبير" ١٧/"٢٠٧"و"٢٠٨" و"٢٠٩" و"٢١٠" و"٢١١" و"٢١٢" و"٢١٣"و"٢١٤" من طرق عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن معقل، عن عدي. = وأخرجه الطبراني ١٧/"٢١٥" من طريق عبد العزيز بن رفيع، عن عبد الله بن معقل، عن عدي. وأخرجه الطيالسي "١٠٣٧"، والطبراني ١٧/ "٢٣٩" من طريق أبي عوانة، عن عبد الله بن عمير، عن غير واحد حديه عن عدي. وأخرجه أحمد ٤/٣٧٨، ٣٧٩، والطبراني ١٧/" ٢٣٧" من طريق شعبة، عن سماك بن حرب، عن عباد بن حبيش، عن عدي. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٥/٢٣٥ وقال: رجاله رجال الصحيح غير عباد بن حبيش، وهو ثقة، وكذا قال في "المجمع" ٦/٢٠٨. وسيورده المؤلف برقم "٦٦٦" و"٢٨٠٤" من طريق خيثمة، عن عدي، ويرد تخريجه برقم "٢٨٠٤"فانظره. وفي الباب عن أبي بكر عند البزار "٩٣٣"، وعن أنس عنده "٩٤٤"، وعن النعمان بن بشير عنده "٩٣٥"، وعن عائشة عنده "٩٣٦"، وعن أبي هريرة عنده "٩٣٧". وانظر "مجمع الزوائد" ٣/١٠٥ و١٠٦.
ص 220 https://shamela.ws/book/1729/834