Sahih Ibn Hibban 4553

Ibn Hibban al-Busti

«"فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ" "إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قولي لمئة امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلَ قَوْلِي لامرأة واحدة"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أميمة بنت رقيقة

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان
  3. أخبرنا أحمد بن أبي بكر صدوق
  4. عن مالك الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  5. عن محمد بن المنكدر ثقة فاضل
  6. عن أميمة بنت رقيقة Companion
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٥٣ - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ يُبَايِعْنَهُ فَقُلْنَ: نُبَايِعُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ" قَالَتْ: فَقُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قولي لمئة امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلَ قَوْلِي لامرأة واحدة" ١.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "الموطأ" ٢/٩٨٢-٩٨٣ في البيعة: باب ما جاء في البيعة. وأخرجه من طريق مالك أحمد ٦/٣٥٧، والطبراني ٢٤/٤٧١، والبيهقي ٨/١٤٦. وأخرجه من طرق عن محمد بن المنكدر، به: أحمد ٦/٣٥٧، والنسائي ٧/١٤٩ في البيعة: باب بيعة النساء، وال»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 4553ص 417 https://shamela.ws/book/1729/6853

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 4553 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "الموطأ" ٢/٩٨٢-٩٨٣ في البيعة: باب ما جاء في البيعة. وأخرجه من طريق مالك أحمد ٦/٣٥٧، والطبراني ٢٤/٤٧١، والبيهقي ٨/١٤٦. وأخرجه من طرق عن محمد بن المنكدر، به: أحمد ٦/٣٥٧، والنسائي ٧/١٤٩ في البيعة: باب بيعة النساء، والترمذي ١٥٩٧ في السير: باب ما جاء في بيعة النساء، وابن ماجة ٢٨٧٤ في الجهاد: باب بيعة النساء، والحميدي ٣٤١، والطيالسي ١٦٢١، والطبراني ٢٤/٤٧٠ و٤٧٢ و٤٧٣ و٤٧٥ و٤٧٦، والحاكم ٤/٧١. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.

    ص 417 https://shamela.ws/book/1729/6853