Sahih Ibn Hibban 4388

Ibn Hibban al-Busti

«مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا أحمد بن يحيى بن زهير
  3. حدثنا الحسن بن ناصح الخلال
  4. حدثنا عثمان بن عمر ثقة. قيل: كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
  5. حدثني علي بن المبارك ثقة، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان: أحدهما سماع، والآخر إرسال. فحديث الكوفيين عنه فيه شيء
  6. عن أيوب السختياني ثقة ثبت حجة، من كبار الفقهاء العباد
  7. يحيى بن أبي كثير with the one before ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  8. عن القاسم ثقة
  9. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٣٨٨ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ الْخَلَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ، فلا يعصه" ١.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن، الحسن بن ناصح الخلاّل روى عنه جمع، وقال ابن أبي حاتم ٣/٣٩: أدركته ولم أكتب عنه، وكان صدوقاً، له ترجمة في "تاريخ بغداد" ٧/٤٣٥، ومن فوقه ثقات على شرط الشيخين وأورده البخاري في "تاريخه الكبير" ١/٣٤ فقال: وقال عثمان بن عمر، فذكر هذا الإسناد.»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 4388ص 234 https://shamela.ws/book/1729/6562

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 4388 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن، الحسن بن ناصح الخلاّل روى عنه جمع، وقال ابن أبي حاتم ٣/٣٩: أدركته ولم أكتب عنه، وكان صدوقاً، له ترجمة في "تاريخ بغداد" ٧/٤٣٥، ومن فوقه ثقات على شرط الشيخين وأورده البخاري في "تاريخه الكبير" ١/٣٤ فقال: وقال عثمان بن عمر، فذكر هذا الإسناد. وأخرجه أحمد ٦/٢٠٨ عن وكيع، عن علي بن المبارك، به.

    ص 234 https://shamela.ws/book/1729/6562