Sahih Ibn Hibban 369

Ibn Hibban al-Busti

٣٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ: {فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} ١ [السجدة: ١٧] . [٣: ٧٨]

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا أبو خليفة
  3. حدثنا إبراهيم بن بشار حافظ له أوهام
  4. حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  5. عن أبي الزناد ثقة، فقيه
  6. عن الأعرج ثقة ثبت عالم
  7. عن أبي هريرة يبلغ Companion
The text as printed

٣٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَمِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ: {فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} ١ [السجدة: ١٧] . [٣: ٧٨]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح، إبراهيم بن بشار: هو الرمادي أبو إسحاق البصري حافظ روى له أبو داود والترمذي، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. وأخرجه الحميدي "١٣٣"، ومن طريقه البخاري "٣٢٤٤" في بدء الخلق: باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة، وأخرجه البخاري "٤٧٧٩" في التفسي»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 369ص 91 https://shamela.ws/book/1729/662

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 369 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، إبراهيم بن بشار: هو الرمادي أبو إسحاق البصري حافظ روى له أبو داود والترمذي، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. وأخرجه الحميدي "١٣٣"، ومن طريقه البخاري "٣٢٤٤" في بدء الخلق: باب ما جاء في صفة الجنة وأنها مخلوقة، وأخرجه البخاري "٤٧٧٩" في التفسير: باب {فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} عن علي بن عبد الله، ومسلم "٢٨٢٤" في الجنة وصفة نعيمها وأهلها، عن سعيد بن عمرو بن الأشعب وزهير بن حرب، والترمذي "٣١٩٧" في التفسير: = = باب ومن سورة السجدة، عن ابن أبي عمر، كلهم عن سفيان، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم "٢٨٢٤" "٣" من طريق مالك، عن أبي الزناد، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣/١٠٩، ومن طريقه مسلم "٢٨٢٤" "٤"، وابن ماجة "٤٣٢٨" في الزهد: باب صفة الجنة، عن أبي معاوية، وأحمد ٢/٤٦٦ من طريق سفيان، و ٢/٤٩٥ عن ابن نمير، والبخاري "٤٧٨٠" ومن طريقه البغوي في "شرح السُّنة" "٤٣٧١" من طريق أبي أسامة، كلهم عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة. وعلقه البخاري "٤٧٧٩" أيضاً عن أبي معاوية، عن الأعمش، بالإسناد السابق. وأخرجه البخاري "٧٤٩٨" في التوحيد: باب قول الله تعالى: {يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّه} من طريق ابن المبارك، وعبد الرزاق "٢٠٨٧٤"، ومن طريقه أحمد ٢/٣١٣، والبغوي في "شر السُّنة" "٤٣٧٠" كلاهما عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة. وأخرجه أحمد ٢/٣١٣ عن يحيى بن سعيد، والدارمي ٢/٣٣٥، والبغوي في "شرح السُّنة" "٤٣٧٢" من طريق يزيد بن هارون، كلاهما عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وفي الباب عن سهل بن سعد الساعدي عند مسلم "٢٨٢٥". وعن أبي سعيد الخدري عند أبي نعيم في "الحلية" ٢/٢٦٢.

    ص 91 https://shamela.ws/book/1729/662