Sahih Ibn Hibban 3583

Ibn Hibban al-Busti

«"من صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ" "مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ" "فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ" "مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضُيِّقَ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ هَكَذَا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع
  3. أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع
  4. حدثنا عثمان بن أبي شيبة ثقة حافظ شهير، وله أوهام. وقيل: كان لا يحفظ القرآن
  5. حدثنا عبيد بن سعيد ثقة
  6. سمعت شعبة ثقة حافظ, متقن
  7. عن قتادة ثقة ثبت
  8. عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ثقة عابد فاضل
  9. أبوه Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٨٣ - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا عثمان بن أبىذكر الْإِخْبَارِ عَنْ نَفْيِ جَوَازِ سَرْدِ الْمُسْلِمِ صَوْمَ الدَّهْرِ [٣٥٨٣] أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي ⦗٣٤٩⦘ شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم: "من صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ" (١) . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم: "مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ" يُرِيدُ بِهِ: مَنْ صَامَ الْأَبَدَ وَفِيهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نُهِيَ عَنْ صِيَامِهَا، مِثْلُ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ مِنَ الْعِيدَيْنِ "فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ" يُرِيدُ بِهِ: فَلَا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ فَيُؤْجَرَ عَلَيْهِ مِنْ غَيْرِ مُفَارَقَتِهِ الْإِثْمَ الَّذِي ارْتَكَبَهُ بِصَوْمِ الْأَيَّامِ الَّتِي نُهِيَ عَنْ صِيَامِهَا، وَلِهَذَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضُيِّقَ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ هَكَذَا" وَعَقَدَ عَلَيْهِ تِسْعِينَ، يُرِيدُ بِهِ: ضُيِّقَ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ بِصَوْمِهِ الْأَيَّامَ التي نهى عن صيامها في دهره.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أبو بكر عبد الله بن أبي شيبة ٣/٧٨ عن عبيد بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي "١١٤٧"، وأحمد ٤/٢٤ و٢٥ و٢٦، والنسائي ٢٠٧ في الصيام: باب النهي عن صيام الدهر، وابن ماجه"١٧٠٥" في الصيام: باب ما جاء في صيام الدهر، وابن خ»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 3583ص 349 https://shamela.ws/book/1729/5244

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 3583 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أبو بكر عبد الله بن أبي شيبة ٣/٧٨ عن عبيد بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي "١١٤٧"، وأحمد ٤/٢٤ و٢٥ و٢٦، والنسائي ٢٠٧ في الصيام: باب النهي عن صيام الدهر، وابن ماجه"١٧٠٥" في الصيام: باب ما جاء في صيام الدهر، وابن خزيمة "٢١٥٠"، والحاكم ١/٤٣٥ من طريق شعبة، به. وأخرج

    ص 349 https://shamela.ws/book/1729/5244