Sahih Ibn Hibban 3423
Ibn Hibban al-Busti
«"قَالَ اللَّهُ تعالى: كل عمل بن آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ من ريح المسك. للصائم فرحتان: إذ أَفْطَرَ، فَرِحَ بِفِطْرِهِ، وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ، فَرِحَ بصومه"»
The chain
- Ibn Hibban al-Busti
- أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة
- حدثنا محمد بن الحسن بن تسنيم كوفي ثبت صدوق يغرب
- حدثنا محمد بن بكر البرساني صدوق قد يخطئ
- حدثنا بن جريج ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
- أخبرني عطاء ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
- عن أبي صالح الزيات ثقة ثبت
- سمع أبا هريرة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٤٢٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ كُوفِيٌّ ثَبْتٌ، حدثنا محمد بن بكر البرساني، حدثنا بن جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَ اللَّهُ تعالى: كل عمل بن آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ من ريح المسك. للصائم فرحتان: إذ أَفْطَرَ، فَرِحَ بِفِطْرِهِ، وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ، فَرِحَ بصومه" (١) ⦗٢١١⦘ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: شِعَارُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْقِيَامَةِ التَّحْجِيلُ بِوُضُوئِهِمْ فِي الدُّنْيَا فَرَقًا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ سَائِرِ الْأُمَمِ، وَشِعَارُهُمْ فِي الْقِيَامَةِ بِصَوْمِهِمْ طِيبُ خُلُوفِهِمْ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ لِيُعْرَفُوا بَيْنَ ذَلِكَ الْجَمْعِ بِذَلِكَ الْعَمَلِ، نَسْأَلُ اللَّهَ بَرَكَةَ ذلك اليوم.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح، وهو في "صحيح ابن خريمة" "١٨٩٦". وأخرجه أحمد ٢/٢٧٣، والبخاري "١٩٠٤" في الصوم: باب هل يقول: إني صائم إذا شتم، ومسلم "١١٥١" "١٦٣" في الصيام: باب فضل الصيام والنسائي ٤/١٦٣-١٦٤ في الصيام: باب فضل الصوم، من طرق عن ابن جرير، بهذا الإسناد.»
on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 3423ص 210 https://shamela.ws/book/1729/5008
In its editions
- الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 3423 Page
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح، وهو في "صحيح ابن خريمة" "١٨٩٦". وأخرجه أحمد ٢/٢٧٣، والبخاري "١٩٠٤" في الصوم: باب هل يقول: إني صائم إذا شتم، ومسلم "١١٥١" "١٦٣" في الصيام: باب فضل الصيام والنسائي ٤/١٦٣-١٦٤ في الصيام: باب فضل الصوم، من طرق عن ابن جرير، بهذا الإسناد.
ص 210 https://shamela.ws/book/1729/5008