Sahih Ibn Hibban 3397

Ibn Hibban al-Busti

««إِنَّمَا الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ فِي أَمْرٍ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سمرة بن جندب

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا محمد بن إسحاق بن سعيد السعدي
  3. حدثنا علي بن خشرم ثقة
  4. أخبرنا عيسى بن يونس ثقة مأمون
  5. عن شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. عن عبد الملك بن عمير ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
  7. عن زيد بن عقبة ثقة
  8. عن سمرة بن جندب Companion
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٩٧ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ⦗١٩١⦘ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّمَا الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ فِي أَمْرٍ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا» (١) . [١: ١٣]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. وأخرجه الطيالسي»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 3397ص 191 https://shamela.ws/book/1729/4985

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 3397 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه الطيالسي

    ص 191 https://shamela.ws/book/1729/4985