Sahih Ibn Hibban 3009

Ibn Hibban al-Busti

«"مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ" "لَا وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ بِمَا أَمَامَهُ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الكافر إذا حضر فبشره بِمَا أَمَامَهُ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لقاءه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبادة بن الصامت

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى
  3. حدثنا الحارث بن سريج النفال
  4. حدثنا معتمر بن سليمان ثقة
  5. حدثني أبي ثقة عابد
  6. عن قتادة ثقة ثبت
  7. عن أنس بن مالك Companion
  8. عن عبادة بن الصامت
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٠٩ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بن سريج النفال قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ" فَقَالَتْ عَائِشَةُ:إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَذَاكَ كَرَاهِيَتُنَا لِقَاءَ اللَّهَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ بِمَا أَمَامَهُ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الكافر إذا حضر فبشره بِمَا أَمَامَهُ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لقاءه" ١. [٧٠:٣]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، الحارث بن سريج النقال، وإن كان ضعيفاً، قد توبع عليه، باقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الترمذي "١٠٦٦" في الجنائز: باب ما جاء فيمن أحب لقاء الله، والنسائي "٤/١٠" في الجنائز: باب فيمن أحب لقاء الله، عن أبي الأشعث، عن المعتمر بن سليمان بهذ»

    on the hadithالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 3009ص 279 https://shamela.ws/book/1729/4380

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 3009 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، الحارث بن سريج النقال، وإن كان ضعيفاً، قد توبع عليه، باقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الترمذي "١٠٦٦" في الجنائز: باب ما جاء فيمن أحب لقاء الله، والنسائي "٤/١٠" في الجنائز: باب فيمن أحب لقاء الله، عن أبي الأشعث، عن المعتمر بن سليمان بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح. وأخرجه أحمد "٥/٣٢١"، والدارمي "٢/٧٠٨"، والبخاري "٦٥٠٢" في الرقاق: باب من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه، والبغوي "١٤٤٩" من طريق همام، عن قتادة، به. وأخرجه الطيالسي "٥٧٤"، وأحمد "٥/٣١٦"، والنسائي "٤/١٠"، ومسلم "٢٦٨٣"، من طريق شعبة عن قتادة، به وأخرجه أحمد "٣/١٠٧"، والبزار "٧٨٠"، من طرق عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وقال الهيثمي في "المجمع" "٢/٣٢٠" بعد أن نسبه إلى الثلاثة: ورجال أحمد رجال الصحيح.

    ص 279 https://shamela.ws/book/1729/4380