Sahih Ibn Hibban 266

Ibn Hibban al-Busti

«"إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ اللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ النَّهَارِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كُشِفَ طَبَقُهَا أَحْرَقَ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ وَاضِعٌ يَدَهُ لِمُسِيءِ اللَّيْلِ لِيَتُوبَ بِالنَّهَارِ وَلُمُسِيءِ النَّهَارِ لِيَتُوبَ بِاللَّيْلِ حَتَّى تطلع الشمس من مغربها"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي موسى

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة
  3. حدثنا يوسف بن موسى صدوق
  4. حدثنا جرير ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  5. عن العلاء بن المسيب ثقة ربما وهم
  6. عن عمرو بن مرة ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
  7. عن أبي عبيدة بن عبد الله ثقة
  8. عن أبي موسى Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٦٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ اللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ النَّهَارِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كُشِفَ طَبَقُهَا أَحْرَقَ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ وَاضِعٌ يَدَهُ لِمُسِيءِ اللَّيْلِ لِيَتُوبَ بِالنَّهَارِ وَلُمُسِيءِ النَّهَارِ لِيَتُوبَ بِاللَّيْلِ حَتَّى تطلع الشمس من مغربها" ١. [٦٧:٣]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو في "التوحيد" لابن خزيمة ص ١٩. وأخرجه ابن منده في "الإيمان" "٧٧٨" من طريق عثمان بن أبي شيبة عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي "٤٩١"، وأحمد ٤/٣٩٥ و٤٠١ و٤٠٥، ومسلم "١٧٩" في الإيمان: باب في قوله عليه ال»

    on its chainالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 266ص 499 https://shamela.ws/book/1729/491

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 266 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو في "التوحيد" لابن خزيمة ص ١٩. وأخرجه ابن منده في "الإيمان" "٧٧٨" من طريق عثمان بن أبي شيبة عن جرير بن عبد الحميد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي "٤٩١"، وأحمد ٤/٣٩٥ و٤٠١ و٤٠٥، ومسلم "١٧٩" في الإيمان: باب في قوله عليه السلام: "إن الله لا ينام"، وابن ماجة "١٩٥" و"١٩٦" في المقدمة: باب فيما أنكرت الجهمية، والآجرِّي في "الشريعة" ص٣٠٤، وابن خزيمة في "التوحيد" ص ١٩ و٢٠، وابن منده "٧٧٥" و"٧٧٦" و"٧٧٧" و"٧٧٩"، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص١٨٠، ١٨١، والبغوي في "شرح السنة" "٩١" من طرق عن عمرو بن مرة، بهذا الإسناد.

    ص 499 https://shamela.ws/book/1729/491