Sahih Ibn Hibban 1271
Ibn Hibban al-Busti
«"أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَخَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ على الناس بيتهم"»
The chain
- Ibn Hibban al-Busti
- أخبرنا أبو بكر عمر١ بن سعيد بن سنان
- أخبرنا أحمد بن أبي بكر صدوق
- عن مالك الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
- عن أبي الزبير المكي صدوق إلا أنه يدلس
- عن جابر بن عبد الله Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٢٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عُمَرُ١ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزبير المكي ⦗٨٧⦘ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَخَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ على الناس بيتهم" ١.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«حديث صحيح، رجال ثقات، وهو في "الموطأ" ٢/٩٢٨-٩٢٩ باب جامع ما جاء في الطعام والشراب. ومن طريق مالك أخرجه مسلم [٢٠١٢] في الأشربة: باب الأمر بتغطية الإناء وإيكاء السقاء. وأبو داود [٣٧٣٢] في الأشربة: باب في إيكاء السقاء، والترمذي [١٨١٢] في الأطعمة: باب ما»
on the hadithالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 1271ص 87 https://shamela.ws/book/1729/1893
In its editions
- الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 1271 Page