Sahih Ibn Hibban 1045

Ibn Hibban al-Busti

«"تَبْلُغُ حِلْيَةُ أهل الجنة مبلغ الوضوء"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Ibn Hibban al-Busti
  2. أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى
  3. حدثنا عبد الغفار بن عبد الله الزبيري
  4. حدثنا علي بن مسهر ثقة له غرائب بعد ما أضر
  5. عن سعد بن طارق ثقة
  6. عن أبي حازم ثقة
  7. عن أبي هريرة Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٤٥ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "تَبْلُغُ حِلْيَةُ أهل الجنة مبلغ الوضوء" ١. ٢: ١

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، عبد الغفار بن عبد الله الزبيري ذكره المؤلف في الثقات ٨/٤٢١، وترجمه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" ٦/٥٤، ولم يذكر فيه جرحاً ولا تعديلاً، وروى عنه اثنان وباقي رجاله ثقات. وأخرجه أحمد ٢/٣٧١ ومن طريقه أبو عوانة ١/٢٤٤ عن حسين بن محمد المروزي،»

    on the hadithالإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط 1045ص 320 https://shamela.ws/book/1729/1499

In its editions

  • الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط No. 1045 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، عبد الغفار بن عبد الله الزبيري ذكره المؤلف في الثقات ٨/٤٢١، وترجمه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" ٦/٥٤، ولم يذكر فيه جرحاً ولا تعديلاً، وروى عنه اثنان وباقي رجاله ثقات. وأخرجه أحمد ٢/٣٧١ ومن طريقه أبو عوانة ١/٢٤٤ عن حسين بن محمد المروزي، ومسلم "٢٥٠" في الطهارة: باب تلغ حلية المؤمن حيث يبلغ الوضوء، والنسائي ١/٩٣ في الطهارة: باب حلية الوضوء، والبيهقي ١/٥٦- ٥٧، والبغوي في "شرح السنة". "٢١٩"، من طريق قتيبة بن سعيد، كلاهما عن خلف بن خليفة، عن سعد بن طارق أبي مالك الأشجعي، بهذا الإسناد. وفي خلف بن خليفة ضعف من قبل حفظه، لكن تابعه عليه عبد الله ابن إدريس عند أبي عوانة، وابن خزيمة "٧"، وإسناده صحيح وله طريق أخرى عند ابن أبي شيبة في "المصنف" ١/٥٥ حدثنا علي بن مسهر، عن يحيى ابن أيوب البجلي، عن أبي زرعة، قال: دخلت على أبي هريرة، فتوضأ إلى منكبيه، وإلى ركبتيه، فقلت له: ألا تكتفي بما فرض الله عليك من هذا؟ قال: بلى، ولكني سمعت رسول الله صلى اللَّه عليه وسلم يقول: "مبلغ الحلية مبلغ الوضوء" فأحببت أن يزيدني في حليتي. وهذا سند قوي، رجاله رجال الشيخين عدا يحيى بن أيوب، فإنه ثقة، وقد خالفه عمارة بن القعقاع، فوقفه على أبي هريرة، رواه أحمد ٢/٢٣٢، والبخاري "٥٩٥٣" من طريقين، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة قال: دخلت مع أبي هريرة دار مروان ... ثم دعا بوضوء، فتوضأ وغسل ذراعيه حتى جاوز المرفقين، فلما غسل رجليه، جاوز الكعبين إلى الساقين فقلت: ما هذا؟ قال: هذا مبلغ الحلية. وأراد بالحلية ها هنا التحجيل يوم القيامة من أثر الوضوء.

    ص 320 https://shamela.ws/book/1729/1499