Musnad Ibn al-Jad 5
Ali ibn al-Jad
«قَالَ: رَأَى عَلَيَّ شُعْبَةُ قَمِيصًا، فَقَالَ لِي: «بِكَمِ اشْتَرَيْتَ هَذَا؟» فَقُلْتُ: بِثَمَانِيَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَ لِي: «وَيْحَكَ، أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ، تَلْبَسُ قَمِيصًا بِثَمَانِيَةِ دَرَاهِمَ، أَلَا اشْتَرَيْتَ قَمِيصًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ، وَتَصَدَّقْتَ بِأَرْبَعَةٍ، فَكَانَ خَيْرًا لَكَ؟» قُلْتُ: يَا أَبَا بِسْطَامٍ، إِنَّا مَعَ قَوْمٍ نَتَجَمَّلُ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ شُعْبَةُ: «أَيْشِ تَتَجَمَّلُ؟»»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The text as printed
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّاسٌ قَالَ: حَدَّثَنِي قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ قَالَ: رَأَى عَلَيَّ شُعْبَةُ قَمِيصًا، فَقَالَ لِي: «بِكَمِ اشْتَرَيْتَ هَذَا؟» فَقُلْتُ: بِثَمَانِيَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَ لِي: «وَيْحَكَ، أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ، تَلْبَسُ قَمِيصًا بِثَمَانِيَةِ دَرَاهِمَ، أَلَا اشْتَرَيْتَ قَمِيصًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ، وَتَصَدَّقْتَ بِأَرْبَعَةٍ، فَكَانَ خَيْرًا لَكَ؟» قُلْتُ: يَا أَبَا بِسْطَامٍ، إِنَّا مَعَ قَوْمٍ نَتَجَمَّلُ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ شُعْبَةُ: «أَيْشِ تَتَجَمَّلُ؟»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق عامر أحمد حيدر No. 5 Page