Musnad Ibn al-Jad 1565
Ali ibn al-Jad
«النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَعْطَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمَكَّنَهُمْ، وَخَوَّلَهُمْ حَتَّى عَمَدَتِ امْرَأَةٌ قَصِيرَةٌ، فَاتَّخَذَتْ قَالِبًا مِنْ خَشَبٍ، ثُمَّ مَشَتْ إِلَى جَنْبِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، وَاتَّخَذَتْ خَاتَمًا، وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا وَطَبَقًا وَحَشَتْهُ مِسْكًا»»
The chain
- Ali ibn al-Jad
- حدثنا زيد بن أخزم أبو طالب ثقة حافظ
- نا عبد القاهر بن شعيب لا بأس به
- نا شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن خليد بن جعفر صدوق، لم يثبت أن ابن معين ضعفه
- عن أبي نضرة ثقة
- عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ، نَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ ⦗٢٣٧⦘ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَعْطَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمَكَّنَهُمْ، وَخَوَّلَهُمْ حَتَّى عَمَدَتِ امْرَأَةٌ قَصِيرَةٌ، فَاتَّخَذَتْ قَالِبًا مِنْ خَشَبٍ، ثُمَّ مَشَتْ إِلَى جَنْبِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، وَاتَّخَذَتْ خَاتَمًا، وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا وَطَبَقًا وَحَشَتْهُ مِسْكًا»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق عامر أحمد حيدر No. 1565 Page