Musnad Ibn al-Jad 1342

Ali ibn al-Jad

«قَالَ: " لَيْسَ شَيْءٌ أَعَزَّ مِنْ شَيْئَيْنِ: مِنْ دِرْهَمٍ طَيِّبٍ، وَرَجُلٍ يَعْمَلُ عَلَى سُنَّةٍ. قَالَ: وَسَمِعْتُ يُونُسَ يَقُولُ: إِنَّمَا هُمَا دِرْهَمَانِ: دِرْهَمٌ أَمْسَكْتَ عَنْهُ حَتَّى طَابَ لَكَ؛ فَأَخَذْتَهُ، وَدِرْهَمٌ وَجَبَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ فِيهِ حَقٌّ؛ فَأَدَّيْتَهُ. قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لِمِائَةِ دِرْهَمٍ إِنَّهُ طَابَ لِي مِنْهَا عَشَرَةُ دَرَاهِمَ، وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ قُلْتُ خَمْسَةٌ لَبَرَرْتُ. يَحْلِفُ عَلَيْهَا غَيْرَ مَرَّةٍ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ali ibn al-Jad
  2. حدثنا علي بن مسلم ثقة
  3. نا سعيد بن عامر ثقة صالح
  4. عن أسماء بن عبيد ثقة
  5. عن يونس بن عبيد ثقة ثبت فاضل ورع
The text as printed

حَدَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: " لَيْسَ شَيْءٌ أَعَزَّ مِنْ شَيْئَيْنِ: مِنْ دِرْهَمٍ طَيِّبٍ، وَرَجُلٍ يَعْمَلُ عَلَى سُنَّةٍ. قَالَ: وَسَمِعْتُ يُونُسَ يَقُولُ: إِنَّمَا هُمَا دِرْهَمَانِ: دِرْهَمٌ أَمْسَكْتَ عَنْهُ حَتَّى طَابَ لَكَ؛ فَأَخَذْتَهُ، وَدِرْهَمٌ وَجَبَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ فِيهِ حَقٌّ؛ فَأَدَّيْتَهُ. قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لِمِائَةِ دِرْهَمٍ إِنَّهُ طَابَ لِي مِنْهَا عَشَرَةُ دَرَاهِمَ، وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ قُلْتُ خَمْسَةٌ لَبَرَرْتُ. يَحْلِفُ عَلَيْهَا غَيْرَ مَرَّةٍ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق عامر أحمد حيدر No. 1342 Page