Musnad Ibn al-Jad 129

Ali ibn al-Jad

«يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ قَالَ: صَحِبْتُ سَلْمَانَ، فَأَتَى عَلَى دِجْلَةَ، فَقَالَ: " يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ، انْزِلْ، فَاشْرَبْ. فَنَزَلْتُ، فَشَرِبْتُ، ثم قال: " يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ، انْزِلْ، فَاشْرَبْ. فَنَزَلْتُ، فَشَرِبْتُ، فَقَالَ: مَا نَقَصَ شُرْبُكَ مِنْ مَاءِ دِجْلَةَ؟ قُلْتُ: وَمَا عَسَى أَنْ يَنْقُصَ؟ قَالَ: كَذَلِكَ الْعِلْمُ، فَعَلَيْكَ مِنْهُ بِمَا يَنْفَعُكَ. ثُمَّ ذَكَرَ مَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُنُوزِ كِسْرَى، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الَّذِي أَعْطَاكُمُوهُ، وَفَتَحَهُ لَكُمْ، وَخَوَّلَكُمْ لَمُمْسِكٌ خَزَائِنَهُ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيُّ، فَقَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ، وَمَا عِنْدَهُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ، ثُمَّ ذَاكَ يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ. ثُمَّ مَرَرْنَا بِبَيَادِرَ تَذْرِي، فَقَالَ. إِنَّ الَّذِي أَعْطَاكُمُوهُ، وَخَوَّلَكُمُوهُ، وَفَتَحَهُ لَكُمْ لَمُمْسِكٌ خَزَائِنَهُ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيُّ، لَقَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ، وَمَا عِنْدَهُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ، ثُمَّ ذَاكَ يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا البختري

The chain

  1. Ali ibn al-Jad
  2. أخبرنا عبد الله ثقة، صاحب حديث
  3. نا علي ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  4. أخبرنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  5. عن عمرو بن مرة ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
  6. سمعت أبا البختري ثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسال
  7. The Prophet ﷺ
The text as printed

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: نا عَلِيٌّ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ قَالَ: صَحِبْتُ سَلْمَانَ، فَأَتَى عَلَى دِجْلَةَ، فَقَالَ: " يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ، انْزِلْ، فَاشْرَبْ. فَنَزَلْتُ، فَشَرِبْتُ، ثم قال: " يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ، انْزِلْ، فَاشْرَبْ. فَنَزَلْتُ، فَشَرِبْتُ، فَقَالَ: مَا نَقَصَ شُرْبُكَ مِنْ مَاءِ دِجْلَةَ؟ قُلْتُ: وَمَا عَسَى أَنْ يَنْقُصَ؟ قَالَ: كَذَلِكَ الْعِلْمُ، فَعَلَيْكَ مِنْهُ بِمَا يَنْفَعُكَ. ثُمَّ ذَكَرَ مَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُنُوزِ كِسْرَى، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الَّذِي أَعْطَاكُمُوهُ، وَفَتَحَهُ لَكُمْ، وَخَوَّلَكُمْ لَمُمْسِكٌ خَزَائِنَهُ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيُّ، فَقَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ، وَمَا عِنْدَهُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ، ثُمَّ ذَاكَ يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ. ثُمَّ مَرَرْنَا بِبَيَادِرَ تَذْرِي، فَقَالَ. إِنَّ الَّذِي أَعْطَاكُمُوهُ، وَخَوَّلَكُمُوهُ، وَفَتَحَهُ لَكُمْ لَمُمْسِكٌ خَزَائِنَهُ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيُّ، لَقَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ، وَمَا عِنْدَهُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ، ثُمَّ ذَاكَ يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق عامر أحمد حيدر No. 129 Page