al-Ahad wa al-Mathani 90

Ibn Abi Asim

«يَقُولُ: " لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ مِنًى أَنَاخَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ كَوْمٍ مِنْ كَوْمِ بَطْحَاءَ، ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا طَرَفَ ثَوْبِهِ، ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِيَّ وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَانْتَشَرَتْ رَغْبَتِي فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُقَصِّرٍ. ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَمَا انْسَلَخَ شَهْرُ ذِي الْحِجَّةِ حَتَّى طُعِنَ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ibn Abi Asim
  2. حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
  3. نا عبد الوهاب ثقة، تغير قبل موته بثلاث سنين
  4. نا يحيى بن سعيد ثقة ثبت
  5. سمعت سعيد بن المسيب أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
The text as printed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: " لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ مِنًى أَنَاخَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ كَوْمٍ مِنْ كَوْمِ بَطْحَاءَ، ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا طَرَفَ ثَوْبِهِ، ثُمَّ مَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ كَبِرَتْ سِنِيَّ وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَانْتَشَرَتْ رَغْبَتِي فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُقَصِّرٍ. ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَمَا انْسَلَخَ شَهْرُ ذِي الْحِجَّةِ حَتَّى طُعِنَ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق د. باسم فيصل أحمد الجوابرة No. 90 Page